poniedziałek, 14 lutego 2011

Leluja nie stanowi botanicznej jednostki; lelują nazywa się i rzeczywista lilja hodowana po ogródkach i zdaje się, o ile sądzić mogę z opowiadania, pełnik (trollius europ.). Odmiany tego ornamentu są bardzo liczne; (...)
                                            dr Władysław Matlakowski (1901) 
                                            Zdobienie i Sprzęt Ludu Polskiego na Podhalu.
                                            Warszawa skład główny księgarni E.wendego i s-ki.




© Wojciech i Przemysław  Wańczyk.

sobota, 29 stycznia 2011


Dziewięciornik (wyraz ludowy podhalski na oznaczenie rośliny pięknej, a z punktu ozdobniczego niezmiernie ornamentacyjnej, należącej do rodziny złożonych, Carlina acaulis, rosnącej po kamieńcach, po płonych, suchych miejscach). Liście same przez się już bardzo nadają się do przeniesienia jako ornament, są bowiem ozdobniejsze od akantowych, i zostały wprowadzone bardzo szczęśliwie przez p.Witkiewicza jako ozdoba do ryzowania i do wypukłorzeźby(…) 
                                            dr Władysław Matlakowski (1901) 
                                            Zdobienie i Sprzęt Ludu Polskiego na Podhalu.
                                            Warszawa skład główny księgarni E.wendego i s-ki.





© Wojciech i Przemysław  Wańczyk.